-
1 кошельковый лов
-
2 кошельковый лов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кошельковый лов
-
3 донный невод
1) General subject: trawl2) Naval: snurrevaad3) Engineering: bottom net, ground seine, sink net4) Textile: trawl net5) Fishery: Danish seine, seine net, trap net -
4 сейнер
1) Naval: purse seiner, seine vessel, seine-net fishing vessel (рыболовное судно), seine-net fishing vessel, seiner (тип рыболовного судна)2) Engineering: seiner3) Fishery: seine-boat, seine-netter4) Marine science: seine boat -
5 лампара
1) Engineering: lampara (сетевое орудие лова)2) Fishery: lampara (кольцевой невод), lampara net, lampara net (кольцевой невод), lampara seine net -
6 кошельковый лов
Fishery: purse seining, purse-seine fishing, seine-net fishing -
7 снюрревод
Fishery: Danish seine, seine net, snurrevaad -
8 лов
* * *лов м. ( рыбы)
fishingбессетево́й лов ( рыбонасосами и крючковыми орудиями лова) — fishing without netsблизнецо́вый лов — pair trawlingдри́фтерный лов — drift fishingкошелько́вый лов — seine-net [purse seine] fishing, purse seiningлов крючко́выми ору́диями — pole and line fishing, long-line fishingлов на электросве́т — electric-light fishingпелаги́ческий лов — pelagic fishingприбре́жный лов — coastal fishingлов се́тью — nettingтра́ловый лов — trawling, trawl(er) fishing -
9 кошельковая сеть
-
10 небольшой невод
Naval: seine net -
11 лов
м. fishingрыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
-
12 невод
-
13 невод
-
14 мережа
seine, trap net -
15 неот
seinesweep-nettrammel -
16 мережа
seine, trap netРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мережа
-
17 невод
dragnet, net, seine* * *не́вод м.
seineвыбира́ть [поднима́ть] не́вод ( на борт сейнера) — boat a seineвымё́тывать не́вод — set a seineвытя́гивать не́вод на бе́рег — haul a seine to shoreиспо́льзовать не́вод, напр. с бе́рега, с су́дна — work a seine from, e. g. shore, a boatуде́рживать не́вод в вертика́льном положе́нии — set a seine in a vertical positionдо́нный не́вод — ground seineзакидно́й не́вод — beach [shore] seineкольцево́й не́вод — ring netкошелько́вый не́вод — purse [tuck] seineпелаги́ческий не́вод — deep-sea seineставно́й не́вод — stationary netтя́говый не́вод — drag seine* * * -
18 кошельковый невод
2) American: fyke3) Engineering: purse net, purse seine, tuck seine4) Fishery: purse-seine, round haul net5) Marine science: sweep-seine -
19 закидной невод
1) General subject: beach seine2) Engineering: haul seine, sweep net3) Fishery: drag seine, shore seine, throw net -
20 невод
м. seineсейнер, оборудованный кошельковым неводом — purse seiner
См. также в других словарях:
seine net — noun see seine I * * * seine 7 [seine seines seined seining] [seɪn] [seɪn] ( … Useful english dictionary
Seine fishing — For other uses, see Seine (disambiguation). A basic seine net Seine fishing is fishing using a seine. A seine is a large fishing net that hangs in the water due to weights along the bottom edge and floats along the top. Boats equipped for seine… … Wikipedia
seine — n. & v. n. (also seine net) a fishing net for encircling fish, with floats at the top and weights at the bottom edge, and usu. hauled ashore. v.intr. & tr. fish or catch with a seine. Derivatives: seiner n. Etymology: ME f. OF saiumlne, & OE… … Useful english dictionary
Seine — n. & v. n. (also seine net) a fishing net for encircling fish, with floats at the top and weights at the bottom edge, and usu. hauled ashore. v.intr. & tr. fish or catch with a seine. Derivatives: seiner n. Etymology: ME f. OF saiumlne, & OE… … Useful english dictionary
seine — seɪn n. fishing net which hangs vertically in the water with floats on the top and weights on the bottom v. catch fish with a seine net … English contemporary dictionary
.NET — [sprich dot net], Microsofts Strategie für die nächste Generation des Internets, mit welcher der Zugang zum Internet (stationär und mobil) wesentlich leichter als heute werden soll, u. a. dadurch, dass Daten an beliebige Geräte übermittelt… … Universal-Lexikon
Seine-Saint-Denis — Administration Pays Fr … Wikipédia en Français
seine — (n.) O.E. segne drag net, from W.Gmc. *sagina (Cf. O.S., O.H.G. segina), a West Germanic borrowing of L. sagena (source of Fr. seine), from Gk. sagene a fishing net, also a hunting net, of unknown origin … Etymology dictionary
.NET Remoting — ist ein umfassendes, erweiterbares Framework für die nahtlose Kommunikation zwischen Objekten, die sich in verschiedenen Applikationsdomänen oder Prozessen bzw. auf unterschiedlichen Computern befinden. Es ermöglicht sozusagen die Kommunikation… … Deutsch Wikipedia
Seine (disambiguation) — Seine may refer to one of the following:*Seine, a major river in France *Seine (department), an administrative subdivision of France encompassing Paris and its immediate suburbs *Seine River (disambiguation): **Seine River (Ontario), Canada… … Wikipedia
Seine — Seine, n. [F. seine, or AS. segene, b?th fr. L. sagena, Gr. ????.] (Fishing.) A large net, one edge of which is provided with sinkers, and the other with floats. It hangs vertically in the water, and when its ends are brought together or drawn… … The Collaborative International Dictionary of English
